1 00:00:03,660 --> 00:00:09,860 Tabu: Amerikan tarzı İkinci bölüm 2 00:00:09,860 --> 00:00:11,980 Önceki bölümde 3 00:00:12,080 --> 00:00:15,060 Kardeş sen öylesin dedi Eğlenmek ister misin? 4 00:00:15,420 --> 00:00:18,450 Ona aşık oldu Sarılmalar ve tuzağınız. 5 00:00:23,860 --> 00:00:26,510 Ve görebiliyorum Seninki gibi bir ailen olduğunda... 6 00:00:27,449 --> 00:00:29,162 ...toplumda yükselmek. 7 00:00:29,350 --> 00:00:33,070 Bu chinaski çok kötü Ona enfeksiyon kaptı, Hardin. 8 00:00:33,150 --> 00:00:35,410 seni görmek istemiyorum Lanet uygulama. 9 00:00:35,530 --> 00:00:37,230 bir randevu istiyorum Kardeşinle birlikte. 10 00:00:37,530 --> 00:00:38,850 Ama yakında burada olacak. 11 00:00:40,800 --> 00:00:42,840 Konuştum. 12 00:00:50,530 --> 00:00:51,990 Geç kaldın, biliyorsun. 13 00:00:52,600 --> 00:00:54,000 Yarım saatimiz var. 14 00:00:54,250 --> 00:00:55,330 Soyun. 15 00:01:04,680 --> 00:01:06,660 Söyle bana ne oldu? Sorun ne? 16 00:01:08,100 --> 00:01:09,240 Kocamda. 17 00:01:10,860 --> 00:01:12,690 Başka bir kızı daha var. 18 00:01:13,800 --> 00:01:15,810 Bu sensin Hayatımdaki adam. 19 00:01:15,980 --> 00:01:16,530 biliyorum 20 00:01:25,990 --> 00:01:27,050 Yani her hafta. 21 00:01:35,290 --> 00:01:36,740 Hayır boşanma olmayacak. 22 00:01:40,200 --> 00:01:42,040 Nina, kalacak mısın? Evde benimle. 23 00:01:47,606 --> 00:01:49,030 Bu benim hatam. 24 00:01:49,960 --> 00:01:51,770 Kimseye zarar vermek istemiyorum. 25 00:01:54,260 --> 00:01:57,120 benimkini sevmiyorum Kızı bu duyguları yaşadı. 26 00:01:57,610 --> 00:01:59,970 Amy, saçma sapan konuşmayı bırak. 27 00:02:00,098 --> 00:02:03,060 Beni yakaladılar İşçiyi ve beni cezalandırın. 28 00:02:03,470 --> 00:02:04,770 Bu bizim sırrımız olacak. 29 00:02:05,430 --> 00:02:08,100 Onun hakkında bir şeyler var Korkunç ve kötü. 30 00:02:08,210 --> 00:02:11,860 Bir şeyler kontrolden çıktı Her zaman ne olacak. 31 00:02:12,700 --> 00:02:13,630 Her zaman var. 32 00:02:15,867 --> 00:02:18,007 Artık beni dinlemiyor. 33 00:02:18,310 --> 00:02:19,880 Harding'i kullanıyor. 34 00:02:20,720 --> 00:02:21,830 Zavallı Harding. 35 00:02:22,420 --> 00:02:25,050 Biliyor musun Emily sen delisin 36 00:02:25,620 --> 00:02:26,960 Onu bastırır. 37 00:02:27,610 --> 00:02:29,390 Onu herhangi birine yasla… 38 00:02:30,170 --> 00:02:31,290 ...bu benim hatam! 39 00:02:31,510 --> 00:02:32,710 Bu kız kim? 40 00:02:33,470 --> 00:02:35,640 Yapamam... Yapamam... 41 00:02:37,140 --> 00:02:40,690 Nina bir şeyleri değiştirdi Anormal, sapkın. 42 00:02:41,520 --> 00:02:43,560 Bizi yok edecek Kesinlikle biliyorum. 43 00:02:43,710 --> 00:02:45,390 Onu kontrol edemiyorum. 44 00:02:45,760 --> 00:02:49,050 İstediğimi alacağım Ve istediğim zaman. 45 00:02:49,940 --> 00:02:51,010 Tatlı rüyalar baba. 46 00:02:51,740 --> 00:02:54,410 Artık bundan nefret ediyor Ben ve babam. 47 00:02:54,450 --> 00:02:56,620 Ama o bilmiyor Ondan nefret ediyor. 48 00:02:57,380 --> 00:02:58,670 Bu kız kim? 49 00:03:00,766 --> 00:03:01,770 Kızım! 50 00:03:02,554 --> 00:03:05,267 Kocam kızımı içiyor! 51 00:03:16,030 --> 00:03:16,940 Biz. 52 00:03:22,080 --> 00:03:23,460 beni delirtiyorsun 53 00:03:24,190 --> 00:03:25,820 seninle aklımı kaybediyorum 54 00:03:43,180 --> 00:03:49,500 Tabu: Amerikan tarzı İkinci bölüm 55 00:05:17,160 --> 00:05:20,466 Maalesef kardeşim okulda. Her zaman iyi eti severdi. 56 00:05:20,880 --> 00:05:23,840 Ve bu benim için bir zevk Seninle yalnız kalmak. 57 00:05:26,599 --> 00:05:27,769 Ve annen. 58 00:05:28,920 --> 00:05:30,570 Kardeşin üniversiteye gitti. 59 00:05:31,820 --> 00:05:33,070 Çok iyi anne. 60 00:05:38,340 --> 00:05:39,610 Ağzını aç. 61 00:05:39,940 --> 00:05:44,990 Tamamen aç ve babana yemin et Senin için tek kişi benim. 62 00:05:46,040 --> 00:05:47,340 Kuyu... 63 00:05:47,950 --> 00:05:50,190 Haydi, gerçek, aşkım. 64 00:05:50,520 --> 00:05:52,930 Çocuk beni aradı Cuma günü bir randevu için. 65 00:05:59,550 --> 00:06:00,110 DSÖ? 66 00:06:01,140 --> 00:06:02,480 Katılmıyorum. 67 00:06:04,250 --> 00:06:06,910 - Seni kim davet etti? - Clet Chinasky. 68 00:06:09,150 --> 00:06:10,690 onun yanında olmayacaksın buluşmak 69 00:06:12,720 --> 00:06:14,140 Kırmızı cevap vereceğim. 70 00:06:14,800 --> 00:06:17,220 Açık mısın? Yapamazsın onunla tanışmak için. 71 00:06:19,499 --> 00:06:20,893 Sutherland Evi. 72 00:06:22,200 --> 00:06:22,770 merhaba 73 00:06:23,730 --> 00:06:25,620 Bu Dr. Berman. 74 00:06:27,070 --> 00:06:29,060 konuşabilir miyim Bay Sutherland mı? 75 00:06:29,940 --> 00:06:31,000 Lütfen bekleyin. 76 00:06:33,130 --> 00:06:35,880 Dr. Berman tercih ediyor Sana annemden bahsediyorum. 77 00:06:37,250 --> 00:06:38,670 Onunla takılma. 78 00:06:46,770 --> 00:06:47,770 Merhaba Dr. Berman? 79 00:06:48,730 --> 00:06:50,000 tamam teşekkür ederim iyi 80 00:06:50,380 --> 00:06:51,820 Bay Sutherland... 81 00:06:53,210 --> 00:06:55,000 Buna uymak zorundayım… 82 00:06:56,370 --> 00:06:58,200 ...gizli Hasta. 83 00:06:58,540 --> 00:06:59,230 diye soruyorum. 84 00:06:59,331 --> 00:07:02,891 Seni uyarmalıyım. Sizin Karısı dedi ki sen ve kızınız... 85 00:07:03,490 --> 00:07:05,670 ...cinsel ilişkide. 86 00:07:09,450 --> 00:07:10,960 Eğer bu doğruysa... 87 00:07:12,360 --> 00:07:15,120 Devletin kanunları var. 88 00:07:16,860 --> 00:07:17,902 İlişkiye gelince… 89 00:07:18,010 --> 00:07:21,460 Doktor Berman, akşam yemeği yiyeceğiz. Şu anda konuşamamaktan korkuyorum. 90 00:07:21,910 --> 00:07:23,840 Ofisinize geliyorum. Çok teşekkür ederim. 91 00:07:37,200 --> 00:07:38,850 Dr. Bergman Emily'yi aradı. 92 00:07:39,927 --> 00:07:42,393 Devam etmelisin İlaç al. 93 00:07:43,770 --> 00:07:45,474 Onlar senin için iyidir. Sen dinlen. 94 00:07:48,540 --> 00:07:50,910 Doktorla konuştu Berman hakkımızda. 95 00:08:12,900 --> 00:08:15,057 Merhaba Bayan Sutherland. - Merhaba Clet. 96 00:08:15,900 --> 00:08:18,430 Nina burada mı? istedim Onunla konuş. 97 00:08:19,620 --> 00:08:21,520 O yapmadı. Babasıyla birlikte ayrıldı. 98 00:08:23,180 --> 00:08:23,890 açık. 99 00:08:24,150 --> 00:08:25,370 Sonra gideceğim. 100 00:08:27,560 --> 00:08:28,620 Clet, hayır, bekle! 101 00:08:32,110 --> 00:08:33,270 Yardımınıza ihtiyaçım var. 102 00:08:35,080 --> 00:08:36,650 Nasıl yardımcı olabilirim? Bayan Sutherland mı? 103 00:08:36,940 --> 00:08:38,390 Nina'yla birlikte. 104 00:08:40,030 --> 00:08:42,720 Beni istediğini sanıyordum Kızınızla tanışmadım. 105 00:08:43,860 --> 00:08:46,200 inandığını sanıyordum Ben ve ailem... 106 00:08:46,510 --> 00:08:49,390 ... yeterli değil Siz ve aileniz için. 107 00:08:50,430 --> 00:08:53,080 Hayır, katılıyorum Daha kaba. 108 00:08:53,880 --> 00:08:54,960 Yanlış sandım. 109 00:08:55,670 --> 00:08:57,140 Peki şimdi kiminle Bu fahişe uyuyor mu? 110 00:09:01,020 --> 00:09:02,198 Üzgünüm Bayan Sutherland. 111 00:09:04,710 --> 00:09:05,245 Clet... 112 00:09:06,840 --> 00:09:10,230 Bu konuda hiçbir şey söyleme. Bunu duymak istemiyorum. 113 00:09:11,610 --> 00:09:12,880 Ama bunu durdurmalısın. 114 00:09:13,140 --> 00:09:16,970 Kızımı al Normale dönmüştü. 115 00:09:17,750 --> 00:09:19,090 O ne, bir salak kapalı mı? 116 00:09:24,400 --> 00:09:26,990 Bana yardım edin lütfen. Lütfen. 117 00:09:27,060 --> 00:09:29,258 Sana ne istersen vereceğim. Ben ödeyeceğim. 118 00:09:29,731 --> 00:09:31,440 Lütfen bana yalvarma. 119 00:09:32,051 --> 00:09:33,960 Sakin olun Bayan Sutherland. 120 00:09:34,380 --> 00:09:35,270 Panik yapma. 121 00:09:36,840 --> 00:09:38,460 İçecek bir şeyin var mı? 122 00:09:38,550 --> 00:09:39,960 Bunu tartışalım mı? 123 00:09:41,250 --> 00:09:41,670 tamam 124 00:09:41,930 --> 00:09:43,700 Eve gel Clet, konuşalım. 125 00:09:49,730 --> 00:09:50,480 Bu nedir? 126 00:09:51,474 --> 00:09:52,567 Anestezi. 127 00:09:58,660 --> 00:10:00,630 Onları içemiyorum Şarap, Bayan Sutherland. 128 00:10:01,290 --> 00:10:01,990 biliyorum 129 00:10:03,730 --> 00:10:05,730 Sen baban gibi değilsin. 130 00:10:06,130 --> 00:10:07,000 Elbette... 131 00:10:07,380 --> 00:10:08,280 Sen çok gençsin. 132 00:10:09,630 --> 00:10:11,440 Bu arada ben çok Babandan özür dilerim. 133 00:10:15,490 --> 00:10:16,340 Kendimi yalnız hissediyorum. 134 00:10:17,620 --> 00:10:19,860 Biliyorsunuz Bayan Sutherland. Sen bir ikiyüzlüsün. 135 00:10:21,169 --> 00:10:23,354 Seks istiyorsun, arzu istiyorsun… 136 00:10:24,300 --> 00:10:25,900 ...ama göz teması kurmuyorsun. 137 00:10:26,340 --> 00:10:27,534 Saklarsın... 138 00:10:28,334 --> 00:10:29,534 ...çirkin bir şey gibi. 139 00:10:29,730 --> 00:10:31,840 senden bunu bekliyorum Kızımı baştan çıkardım. 140 00:10:32,180 --> 00:10:33,310 İstemiyorsun. 141 00:10:36,194 --> 00:10:37,194 benimle kal 142 00:10:37,350 --> 00:10:38,440 Çok kısa bir süre. 143 00:10:40,980 --> 00:10:41,900 Çok gençsin. 144 00:10:43,480 --> 00:10:46,090 O senin mi? o sana mı ait? 145 00:10:46,280 --> 00:10:47,360 Benimki elbette. 146 00:10:47,690 --> 00:10:49,330 Babanın zengin olmasını ister misin? 147 00:10:49,670 --> 00:10:51,520 Sadece şunu söyleyeyim ki biz İyi sundu. 148 00:10:51,630 --> 00:10:54,600 Tanrım, ne yapacağım? Bu kadar küçük biriyle. 149 00:10:54,625 --> 00:10:56,043 - Ne? - Nina, şanslısın. 150 00:10:56,130 --> 00:10:59,520 Ona ne söyledin? Onu satın almaya nasıl ikna ettin? 151 00:10:59,610 --> 00:11:01,960 Diyelim ki babam çok beni seviyor 152 00:11:02,300 --> 00:11:03,860 Onu ikna ettim. 153 00:11:03,940 --> 00:11:05,430 Babamı görmeliydin. 154 00:11:05,610 --> 00:11:08,810 Fazladan bir beşim bile var Bir film için para isteyemezsin. 155 00:11:09,380 --> 00:11:12,600 Babam bana bir araba alacağını söyledi Ama bunu kendim kazanmam gerekiyor. 156 00:11:12,930 --> 00:11:14,000 Pek yardımcı olmadı. 157 00:11:14,894 --> 00:11:17,984 Aman Tanrım, bu Clit Chinasky. Bu bir aygırdı. 158 00:11:19,740 --> 00:11:22,100 Belki kayıp Okulda reform yapmanın yolu. 159 00:11:22,250 --> 00:11:25,000 Merhaba Nina, Atla, gidelim! 160 00:11:27,000 --> 00:11:28,870 Haydi, Nina. O muhteşem. 161 00:11:29,804 --> 00:11:30,339 Sağ? 162 00:11:30,890 --> 00:11:31,790 Sen ne diyorsun? 163 00:11:32,560 --> 00:11:33,320 Üzgünüm Clet. 164 00:11:33,390 --> 00:11:37,580 Önerin için teşekkürler ama Babam bana bir araba aldı. 165 00:11:47,470 --> 00:11:48,930 Burada olacak gibi görünüyor. 166 00:12:00,380 --> 00:12:02,100 dün sana geldim Okuldan sonra eve. 167 00:12:02,960 --> 00:12:04,460 Evde değilsin. 168 00:12:05,354 --> 00:12:08,694 Üzgünüm, satın alacağım Babamın yanında kıyafetler. 169 00:12:10,550 --> 00:12:13,530 Hafta sonu buluşabilir miyiz? Cuma gecesi mi dedin? 170 00:12:14,296 --> 00:12:15,462 Tekrar özür dilerim, Clet. 171 00:12:16,190 --> 00:12:18,470 babamla gidiyorum Beyzbol maçı. 172 00:12:19,187 --> 00:12:20,516 Maç izlemeyi seviyor. 173 00:12:20,830 --> 00:12:23,700 Bu çok heyecan verici. 174 00:12:28,320 --> 00:12:29,480 Söyle bana... 175 00:12:29,954 --> 00:12:30,760 ...sorun ne? 176 00:12:31,070 --> 00:12:32,370 arada düşündüm Bir şeyimiz var. 177 00:12:32,895 --> 00:12:33,768 herhangi bir şey? 178 00:12:34,128 --> 00:12:36,044 Ne, yalvarırım söyle bana? 179 00:12:36,530 --> 00:12:39,120 Kes şunu, Nina. Benimle dalga geçme. 180 00:12:39,734 --> 00:12:41,654 Sonra söz verdim annen 181 00:12:42,170 --> 00:12:44,620 Annemin mi? O neden burada? 182 00:12:45,347 --> 00:12:46,995 O seni önemsiyor, Nina. 183 00:12:47,799 --> 00:12:49,544 Şimdi o değil Cemaatlerimize karşı. 184 00:12:49,904 --> 00:12:54,224 Fikrini değiştirdi Ailem hakkında. 185 00:12:54,570 --> 00:12:56,520 Bize izin veriyor Bir randevuya git. 186 00:12:56,679 --> 00:12:58,394 Sen ne diyorsun? 187 00:12:58,630 --> 00:12:59,270 Hayır. 188 00:13:01,500 --> 00:13:02,380 saçmalık 189 00:13:25,010 --> 00:13:28,870 Seninkini al diyor Kıçına stoklar ve sopalar." 190 00:13:29,200 --> 00:13:34,130 Ona bakıyorum ve şöyle diyorum: “İşte bu Arkasında muhtemelen birçok paylaşım var ... 191 00:13:34,440 --> 00:13:36,200 ...yeni gelenlere yer yok. 192 00:13:37,010 --> 00:13:38,100 Beni anlıyor musun? 193 00:13:41,590 --> 00:13:42,500 seni seviyorum 194 00:13:44,720 --> 00:13:45,710 Burada değil. 195 00:13:46,680 --> 00:13:48,500 Oğlumuz bana bir mektup gönderdi. 196 00:13:50,460 --> 00:13:50,847 Ne? 197 00:13:52,013 --> 00:13:53,594 Ne zaman Emily? ne zaman 198 00:14:00,057 --> 00:14:00,424 Baba... 199 00:14:01,004 --> 00:14:02,804 Lisa bu gece geliyor. 200 00:14:03,254 --> 00:14:05,093 Onu uzun zamandır görmüyorum. 201 00:14:05,139 --> 00:14:06,619 Ve daha fazlasını istiyoruz konuşmak 202 00:14:09,344 --> 00:14:09,880 tamam 203 00:14:11,770 --> 00:14:13,070 tamam bebeğim 204 00:14:14,890 --> 00:14:15,770 Teşekkürler baba. 205 00:14:17,070 --> 00:14:18,400 Nina, dur! 206 00:14:18,944 --> 00:14:20,680 Oraya gidemezsin! 207 00:14:21,024 --> 00:14:22,251 Neden? 208 00:14:23,510 --> 00:14:25,630 Çünkü bu doğru değil. 209 00:14:26,110 --> 00:14:29,300 Sanırım kendimi yargılayabilirim Ne doğru, ne yanlış. 210 00:14:29,360 --> 00:14:31,780 Ama devam et Babamın yatak odası... 211 00:14:37,480 --> 00:14:40,280 Lisa, orada uyuyorum İlk hafta değil. 212 00:14:40,875 --> 00:14:42,275 Bu ensest! 213 00:14:42,420 --> 00:14:43,890 Ne yaptığımı biliyorum. 214 00:14:44,894 --> 00:14:45,464 Nina... 215 00:14:45,570 --> 00:14:47,430 Kardeşim hala orada Çünkü o seni seviyor. 216 00:14:47,690 --> 00:14:48,480 Her şey gibi. 217 00:14:48,890 --> 00:14:50,880 Nina, sebebi sensin Babam kovuldu. 218 00:14:51,350 --> 00:14:52,860 Kardeşimle dalga geçiyorsun. 219 00:14:52,960 --> 00:14:54,880 Bizimle tartıştı. 220 00:14:55,310 --> 00:14:58,200 Ve hiç harcama yapmıyorsun Benimle zaman. 221 00:14:58,280 --> 00:15:00,770 Ama biz en iyisiydik Yakın arkadaşlar. 222 00:15:01,694 --> 00:15:03,324 Birlikte olduğumuz geceyi hatırlıyor musun? 223 00:15:03,728 --> 00:15:05,894 bana öğrettin doruğa ulaşacak. 224 00:15:06,308 --> 00:15:07,964 Tekrar söylemek istemiyorum Birlikte mi? 225 00:15:09,750 --> 00:15:10,750 Peki, Lisa... 226 00:15:10,989 --> 00:15:13,634 Bunu istiyorsan, Kardeşini buraya getir. 227 00:15:13,981 --> 00:15:15,211 Ona sevgimi göstereceğim. 228 00:15:15,400 --> 00:15:16,810 Sen de onu alacaksın ne istiyorsun 229 00:15:16,930 --> 00:15:18,530 Ama sadece eğer Birlikte olacaksınız. 230 00:15:19,580 --> 00:15:20,350 Nina! 231 00:15:20,850 --> 00:15:21,560 sakin ol 232 00:15:22,210 --> 00:15:25,840 Öğrettiğim kız Sıcak şeyler, tartışmayacağım. 233 00:15:33,730 --> 00:15:34,350 Merhaba Nina. 234 00:15:34,604 --> 00:15:35,774 Merhaba Clet. Girin 235 00:15:37,041 --> 00:15:38,294 Çiçek getirdim. 236 00:15:38,768 --> 00:15:39,835 Kapıyı kapatın. 237 00:15:40,200 --> 00:15:40,700 Elbette. 238 00:15:40,900 --> 00:15:42,570 Kız kardeşine çiçek ver. 239 00:15:44,350 --> 00:15:45,280 Neler oluyor? 240 00:15:46,680 --> 00:15:48,340 Kız kardeşin dedi ki Beni istediğini. 241 00:15:48,480 --> 00:15:49,210 Bu doğru mu? 242 00:15:50,430 --> 00:15:50,930 Evet. 243 00:15:54,080 --> 00:15:56,390 Bana sahip olacaksın. Soyun. 244 00:15:57,670 --> 00:15:58,566 Lisa'yla mı? 245 00:15:58,820 --> 00:16:00,080 Lisa, giyin. 246 00:16:01,514 --> 00:16:03,014 Annem çok mutlu olacak. 247 00:16:04,450 --> 00:16:05,260 Cehenneme git, Nina. 248 00:16:06,560 --> 00:16:07,430 nereye gidiyorsun 249 00:16:12,791 --> 00:16:14,071 Çöpe git. 250 00:16:25,560 --> 00:16:26,310 Lisa... 251 00:16:27,942 --> 00:16:29,094 Bana yardım et. 252 00:16:35,600 --> 00:16:36,520 Bu doğru, Clet. 253 00:16:39,390 --> 00:16:40,390 Bana elini ver. 254 00:16:41,700 --> 00:16:42,550 benimle oyna 255 00:16:47,260 --> 00:16:49,720 görmek hoşuma gitti Kız kardeşinle birlikte miyim? 256 00:16:52,214 --> 00:16:53,214 Şok mu oldun? 257 00:16:54,074 --> 00:16:54,953 boşuna 258 00:16:55,184 --> 00:16:57,540 Yeterli tecrübesi var. 259 00:19:04,110 --> 00:19:04,850 Bunun gibi. 260 00:20:08,922 --> 00:20:09,502 Tanrım 261 00:20:25,872 --> 00:20:26,872 aman Tanrım 262 00:20:38,860 --> 00:20:39,980 al onu 263 00:21:16,722 --> 00:21:17,722 aman Tanrım 264 00:22:16,380 --> 00:22:18,040 Bırak şunu, Lisa. 265 00:23:10,550 --> 00:23:11,290 Yaralan. 266 00:23:20,320 --> 00:23:21,490 Kız kardeşini al! 267 00:23:24,740 --> 00:23:27,210 Bana neye benzediğini göster Kız kardeşini öldüreceğim. 268 00:24:36,351 --> 00:24:37,097 Biz! 269 00:24:38,172 --> 00:24:38,964 HAYIR! 270 00:24:42,939 --> 00:24:43,939 HAYIR! 271 00:25:16,872 --> 00:25:18,222 Bu yanlış, Nina. 272 00:25:20,926 --> 00:25:23,267 Sen her zaman gizemlisin Bunu sevdim. 273 00:25:25,482 --> 00:25:26,772 Hoşuna gitti mi? 274 00:25:27,430 --> 00:25:28,840 Nina, bilmiyorum ne oluyor 275 00:25:29,612 --> 00:25:30,952 anlamıyorum Bana ne oldu? 276 00:25:31,130 --> 00:25:32,260 Çok komiksin. 277 00:25:33,520 --> 00:25:36,640 Kardeşimi hissettim. Onu hissettim. 278 00:25:37,430 --> 00:25:39,900 Kayboldun. Annenin hapını ister misin? 279 00:25:39,980 --> 00:25:40,870 Kafası karışmış? 280 00:25:42,100 --> 00:25:44,060 Bu gerekli değil İstemiyorsan yap. 281 00:25:45,870 --> 00:25:49,170 Ne kadar ileri gideceksin? Bencil arzuları mı? 282 00:25:51,073 --> 00:25:52,606 çok çok 283 00:25:53,142 --> 00:25:54,162 Nasıl yapabilirsin? 284 00:25:54,762 --> 00:25:56,178 Anne! Buraya git! 285 00:25:56,203 --> 00:25:58,842 Nina, neden anneni arıyorsun? Onu kendimiz bulacağız. 286 00:26:00,700 --> 00:26:01,930 Unutacağım. 287 00:26:02,230 --> 00:26:03,100 Sadece... 288 00:26:03,806 --> 00:26:05,922 Sadece benim dileğim Beni kardeşimin yanına itti. 289 00:26:06,282 --> 00:26:07,422 Biz sadece arkadaş değiliz. 290 00:26:07,812 --> 00:26:08,917 Aynı kalabilir mi? 291 00:26:10,752 --> 00:26:11,172 Nina... 292 00:26:11,810 --> 00:26:12,590 annen... 293 00:26:14,948 --> 00:26:15,948 Otur anne. 294 00:26:17,284 --> 00:26:18,966 Bir hap daha al. 295 00:26:23,472 --> 00:26:24,211 iyi 296 00:26:36,061 --> 00:26:37,542 Söyle bana ne istiyorsun anne? 297 00:26:37,567 --> 00:26:41,217 Hayır, teşekkür ederim. İyiyim. 298 00:26:42,020 --> 00:26:44,100 Bugün aldık Tom'un mektubu. 299 00:26:44,460 --> 00:26:47,330 Okulu seviyor. Spor yapmaktan hoşlanıyor… 300 00:26:48,110 --> 00:26:50,300 ...ve diğer aktiviteler. 301 00:26:50,592 --> 00:26:53,740 O da yazmaya başladı İngilizce çalışmalarında. 302 00:26:54,980 --> 00:26:57,540 Babam istiyor İş hayatına atıldı 303 00:26:58,130 --> 00:27:01,240 Ama bence yapmalı Ne istersen yap. 304 00:27:01,280 --> 00:27:03,930 Çünkü oğlum Çok hoş bir adam. 305 00:27:05,592 --> 00:27:06,762 Harika, anne. 306 00:27:08,112 --> 00:27:11,674 Lisa'nın ne dediğini biliyorsun Çok ilginç şeyler. 307 00:27:13,392 --> 00:27:17,529 Uzanmamızı istiyor Yatak yan yana çıplak bir şekilde yatıyordu. 308 00:27:17,934 --> 00:27:19,299 Hayır... Nina! 309 00:27:19,388 --> 00:27:20,724 Bana öyle geliyor ki... 310 00:27:22,189 --> 00:27:25,574 ... o yansıtıyor Bu tamamen doğru değil. 311 00:27:26,172 --> 00:27:29,433 Ama bence yapabilir Seni çok memnun etmek için. 312 00:27:30,522 --> 00:27:31,222 Ben 313 00:27:32,060 --> 00:27:35,810 Anne, görüyorsun Yorgun, çok yorgun. 314 00:27:37,326 --> 00:27:40,840 anlıyorum kardeşim Üniversite ve hepsi… 315 00:27:41,560 --> 00:27:44,000 Ve Lisa'nın babası... 316 00:27:45,500 --> 00:27:47,290 ...artık size hizmet verilmeyecek. 317 00:27:51,230 --> 00:27:53,600 Sanırım belki Lisa sana yardım edebilir miyim 318 00:27:54,120 --> 00:27:56,300 Karnınızın üstüne yatın. 319 00:27:56,420 --> 00:27:57,780 Arkanıza yaslanın. 320 00:27:58,821 --> 00:27:59,648 Bunun gibi. 321 00:28:00,760 --> 00:28:01,930 Çok iyi anne. 322 00:28:03,372 --> 00:28:04,909 Hadi ama. 323 00:28:07,932 --> 00:28:09,342 Sen delisin, Nina. 324 00:28:09,870 --> 00:28:11,880 Anneme bak ve bunu tekrarla. 325 00:28:12,540 --> 00:28:13,300 ona bak 326 00:28:14,410 --> 00:28:16,760 sana nasıl olduğunu gösterdim Baskıyı kaldırın… 327 00:28:17,230 --> 00:28:19,150 ... Şimdi ona göster. 328 00:28:19,520 --> 00:28:20,460 Nina, yapamam! 329 00:28:21,610 --> 00:28:22,210 Lisa... 330 00:28:23,470 --> 00:28:24,510 Dediğimi yap. 331 00:28:25,900 --> 00:28:27,500 Nina, senin sorunun ne? Bu oluyor mu? 332 00:28:28,530 --> 00:28:29,850 Annem Lisa'ya iyi bak. 333 00:28:53,637 --> 00:28:54,935 Çıkar onları, Lisa. 334 00:29:05,600 --> 00:29:06,280 onu yala 335 00:29:07,362 --> 00:29:08,802 Annemi yala! 336 00:29:31,020 --> 00:29:32,620 Üzülme. 337 00:29:33,010 --> 00:29:34,300 Kendini biliyorsun Beğendim. 338 00:29:41,420 --> 00:29:43,490 Ne yapmaya hazır olduğunuzu görün Yakın arkadaşlar mı? 339 00:29:47,652 --> 00:29:48,942 Elinden geleni yap Lisa. 340 00:29:49,780 --> 00:29:51,260 Parmaklarınızı devreye sokun. 341 00:29:53,070 --> 00:29:53,710 Lisa... 342 00:29:53,950 --> 00:29:55,210 ...onun sana ihtiyacı var. 343 00:29:57,110 --> 00:30:00,640 Umarım minnettar olursun Senin için ne yapıyorum anne? 344 00:30:13,136 --> 00:30:14,859 Haydi Lisa. Yala onu! 345 00:30:15,510 --> 00:30:16,800 Bırak kürek çeksin, Lisa. 346 00:30:18,719 --> 00:30:19,423 Hızlı! 347 00:30:21,007 --> 00:30:22,826 Lisa, annemi bırak Bitirmek için hadi. 348 00:30:23,066 --> 00:30:24,956 Annem gelmeli, Lisa. 349 00:30:25,785 --> 00:30:26,938 Evet, böyle. 350 00:30:28,360 --> 00:30:29,430 Devam etmek. 351 00:30:31,078 --> 00:30:32,276 Beğendin mi anne? 352 00:30:38,606 --> 00:30:40,206 Her yerini yala, Lisa. 353 00:31:04,721 --> 00:31:05,488 Evet... 354 00:31:06,350 --> 00:31:07,103 Hayır... 355 00:31:13,190 --> 00:31:15,220 Annem bitirmek istiyor. 356 00:31:23,441 --> 00:31:24,107 Evet. 357 00:31:49,376 --> 00:31:50,086 Merhaba Nina! 358 00:31:50,516 --> 00:31:51,323 Merhaba Nina! 359 00:31:57,026 --> 00:31:58,026 Merhaba Clet. 360 00:31:59,210 --> 00:31:59,970 Merhaba Nina. 361 00:32:00,880 --> 00:32:01,850 konuşmak istiyorum 362 00:32:02,548 --> 00:32:04,916 Araban nerede ya da Oraya ne sürdün? 363 00:32:05,150 --> 00:32:06,070 Satmak zorunda kaldım. 364 00:32:06,730 --> 00:32:08,520 İstediğim buydu Konuş, Nina. 365 00:32:09,326 --> 00:32:10,326 Ailem hakkında. 366 00:32:10,840 --> 00:32:11,610 Onların sorunu ne? 367 00:32:12,282 --> 00:32:13,104 Babam... 368 00:32:14,200 --> 00:32:16,226 ...işini kaybetti. Kovuldu. 369 00:32:17,100 --> 00:32:20,270 Ve McDonald's'ta çalışamaz Roy Rogers mı yoksa başka bir yer mi? 370 00:32:20,450 --> 00:32:22,877 O yaşlı Başka bir yerde çalışın. 371 00:32:23,110 --> 00:32:25,550 Acele edersek, bir şey bulamazsak, Hareket etmeliyiz. 372 00:32:26,080 --> 00:32:28,890 o yüzden sana soruyorum İşine geri dönmesine yardım et. 373 00:32:29,505 --> 00:32:32,668 Çok üzücü. ben değilim Zorluklarınızı bilin. 374 00:32:32,950 --> 00:32:34,260 Bakalım ne olacak Yapabilir. 375 00:32:34,916 --> 00:32:35,734 teşekkür ederim Nina 376 00:32:44,550 --> 00:32:45,260 Baba... 377 00:32:45,626 --> 00:32:48,341 ...öğrenmemiz gerekecek Ev yardımcısı. 378 00:32:49,406 --> 00:32:52,376 Ama iyi bir işçi bul Neredeyse imkansız. 379 00:32:54,364 --> 00:32:56,690 Chinaski'yi düşündüm. 380 00:32:57,146 --> 00:33:00,731 Fakir bir aile olduğunu duydum Jack'i çıkardıktan sonra, 381 00:33:00,755 --> 00:33:02,481 nadiren biter. 382 00:33:02,580 --> 00:33:04,110 Bütün bunların sorumlusu benim. 383 00:33:05,404 --> 00:33:09,356 Jack'i kovduğumu biliyorsun Chinaski sizin isteğiniz üzerine. 384 00:33:10,071 --> 00:33:11,810 Babamı hatırlıyorum. 385 00:33:12,440 --> 00:33:15,320 Jack ve annem nişanlandılar Korkunç şeyler ama… 386 00:33:16,690 --> 00:33:18,320 sanmıyorum Bunun tekrar olacağını. 387 00:33:22,113 --> 00:33:23,516 Onu geri götürün. 388 00:33:24,560 --> 00:33:27,360 "Baba, tabloyu henüz bitirmedin!" - Şimdi özür dilerim. 389 00:33:29,260 --> 00:33:31,750 onu geri getirebilirim Eğer istersen canım. 390 00:33:33,596 --> 00:33:34,477 hazır 391 00:33:46,490 --> 00:33:47,730 "Sevgili aileye... 392 00:33:48,560 --> 00:33:51,120 ...devam edeceğim İlk yıl geçmişi. 393 00:33:51,590 --> 00:33:55,140 “Mektuplarımı koy Eğer ünlü olursam. Ha-ha." 394 00:33:56,246 --> 00:33:59,132 "Bunu duymak güzeldi Kız kardeşimden her şeyin yolunda olduğu söylendi. 395 00:33:59,690 --> 00:34:02,320 "Değişiklik beklemiyorum Ben gittikten sonra 396 00:34:02,345 --> 00:34:04,895 Ama şaşılacak bir şey yok Bunlar olacak." 397 00:34:05,636 --> 00:34:08,593 "Ama bu çok iyi Her şey yolunda." 398 00:34:09,330 --> 00:34:10,060 "Anne... 399 00:34:10,570 --> 00:34:12,400 ...seni mutlu edecek Çıktığım... 400 00:34:12,405 --> 00:34:15,206 ...en güzel kadınla Marilyn Wilkerson adı altında." 401 00:34:15,820 --> 00:34:17,890 “Anne-babası önemli Massachusetts'ten insanlar. 402 00:34:17,890 --> 00:34:20,490 “Sana borçlu Sakin ol. Ah..." 403 00:34:21,166 --> 00:34:23,786 "Gitmem lazım. Dersler 10 dakika sonra." 404 00:34:24,211 --> 00:34:25,808 "Sevgilerle, Tom." 405 00:34:26,636 --> 00:34:28,586 Oğlan gönderdi İyi mektup. 406 00:34:29,050 --> 00:34:30,780 Evet gönderildi. 407 00:34:32,966 --> 00:34:34,136 "Sevgili aileye... 408 00:34:34,652 --> 00:34:35,756 Hikayeme devam ediyorum… 409 00:34:53,700 --> 00:34:54,960 Evin arkasına park edin. 410 00:34:55,020 --> 00:34:56,740 Biz dağ insanları değiliz Beverly Hills'ten." 411 00:35:21,356 --> 00:35:23,276 Ve bahçeciliğe başlayın. 412 00:35:27,176 --> 00:35:28,176 Nina, bekle! 413 00:35:29,680 --> 00:35:31,630 düşündüm... düşündük Orada vakit geçireceğiz. 414 00:35:31,790 --> 00:35:32,920 Evi idare etmem gerekiyor. 415 00:36:01,970 --> 00:36:02,880 Emily... 416 00:36:04,480 --> 00:36:06,050 Bayan Sutherland, Lütfen. 417 00:36:06,716 --> 00:36:08,696 Lütfen dur Hap al. 418 00:36:09,770 --> 00:36:10,980 Onlardan bir zarar. 419 00:36:11,870 --> 00:36:13,810 Lütfen, istemiyorum Seni böyle görmek. 420 00:36:15,130 --> 00:36:17,040 Bayan Sutherland, Lütfen. 421 00:36:18,890 --> 00:36:21,030 Bayan Sutherland, kızınız... 422 00:36:21,806 --> 00:36:23,336 ... Bunu yapamaz. 423 00:36:23,756 --> 00:36:25,436 Yanlış sor. 424 00:36:27,290 --> 00:36:31,050 Jack, sana bugün söyledim Oğlumdan mektup aldım mı? 425 00:36:31,620 --> 00:36:33,120 O üniversitede. 426 00:36:43,580 --> 00:36:44,350 Lütfen. 427 00:36:44,780 --> 00:36:46,430 Lütfen yapma Hap al. 428 00:36:46,690 --> 00:36:49,250 Onlara gerçekten ihtiyacın yok. Onlar olmadan daha iyisin. 429 00:36:51,956 --> 00:36:53,666 Lütfen beni bırakma Onları sana ver. 430 00:37:01,300 --> 00:37:02,430 Her şey yolunda mı, Jack? 431 00:37:02,660 --> 00:37:05,900 Hayır, yanlış bir şey yok Bunu biliyorsun. 432 00:37:07,790 --> 00:37:08,980 Hap almanın vakti geldi anne. 433 00:38:37,856 --> 00:38:38,936 ne istiyorsun 434 00:38:39,500 --> 00:38:41,330 İş nasıl, Jack? 435 00:38:43,210 --> 00:38:46,340 Utanmalısın Bu hapları anneye ver. 436 00:38:46,580 --> 00:38:47,670 Onun için iyiler. 437 00:38:50,300 --> 00:38:51,450 Onu sakinleştiriyorlar. 438 00:38:54,400 --> 00:38:55,470 Onu delirtiyorlar. 439 00:38:55,530 --> 00:38:58,550 Heyecanlanmasına izin vermediler ücretli işçiler hakkında. 440 00:39:01,790 --> 00:39:03,060 Ne demek istediğini anlamıyorum. 441 00:39:03,160 --> 00:39:03,810 Gerçekten mi? 442 00:39:05,426 --> 00:39:07,436 Sen kötü bir kızsın. 443 00:39:07,880 --> 00:39:08,460 kız 444 00:39:09,240 --> 00:39:09,810 Olabilir. 445 00:39:12,340 --> 00:39:14,690 Artık evin hanımıyım. Benim için çalışıyorsun. 446 00:39:15,210 --> 00:39:15,770 Hayır. 447 00:39:16,106 --> 00:39:17,576 Baban için çalışıyorum. 448 00:39:17,670 --> 00:39:18,340 Ona borçluyum. 449 00:39:21,560 --> 00:39:22,190 Jack... 450 00:39:22,950 --> 00:39:24,330 Sizce güzel miyim? 451 00:39:26,840 --> 00:39:27,960 Oğlunuz önemli. 452 00:39:28,970 --> 00:39:29,980 Ve kızı. 453 00:39:33,940 --> 00:39:35,110 Sorun nedir, Jack? 454 00:39:41,910 --> 00:39:42,620 senin içinde 455 00:39:43,740 --> 00:39:45,170 senin içinde seni kaltak 456 00:39:45,350 --> 00:39:46,090 ben mi? 457 00:41:00,750 --> 00:41:02,370 Kendinizi tutamıyor musunuz? 458 00:41:02,870 --> 00:41:04,660 Ne istersem onu ​​yapabilirim. 459 00:41:04,850 --> 00:41:06,700 Sakıncası yoksa öyle. 460 00:41:07,240 --> 00:41:08,650 İnceleyeceğim. 461 00:41:11,100 --> 00:41:11,630 Ne? 462 00:41:12,324 --> 00:41:14,574 Bakalım nasıl Kendin yap. 463 00:41:16,400 --> 00:41:17,010 bilirsin... 464 00:41:17,850 --> 00:41:22,030 Birinin seni yakalaması gerekiyor Güzel boyun ve gerdanlık. 465 00:41:22,150 --> 00:41:23,260 Yapamazsın, değil mi? 466 00:41:24,160 --> 00:41:25,290 Kendin yapamıyor musun? 467 00:41:27,270 --> 00:41:28,130 ne istiyorsun 468 00:41:30,920 --> 00:41:33,140 Yapmalısın Bunu kendileri yaptılar. 469 00:41:38,720 --> 00:41:39,410 Dinle... 470 00:41:39,860 --> 00:41:42,560 Kimse ifşa etmeyecek Aptal Jack Chinasky. 471 00:41:42,680 --> 00:41:43,270 Hayır. 472 00:41:43,500 --> 00:41:47,840 Özellikle bazıları Genç kız kurusu. 473 00:41:49,020 --> 00:41:50,330 Düşünce tarzı bu, Jack. 474 00:41:55,940 --> 00:41:57,430 Ne düşünüyorsun bebeğim? 475 00:41:58,160 --> 00:42:00,340 Baba nasılsa oğul da öyledir. 476 00:42:02,124 --> 00:42:03,834 Bunu sana vermek istiyorum. 477 00:42:04,590 --> 00:42:05,300 Hayır. 478 00:42:05,540 --> 00:42:08,200 "Kendi başınıza" idare edeceksiniz. Hatırlıyor musun? 479 00:42:08,560 --> 00:42:09,930 İhtiyacınız olan şey bu mu? 480 00:42:10,730 --> 00:42:11,870 Beni küçük düşürmek mi istiyorsun? 481 00:42:12,860 --> 00:42:15,450 Gitmene izin vermeyeceğim Bir kız... 482 00:42:15,550 --> 00:42:19,100 ...kim nerede olduğunu bile bilmiyor Bir kadınsılığı var, bana gülümsüyor. 483 00:42:20,130 --> 00:42:21,950 durma Sayın Chinasky. 484 00:42:22,210 --> 00:42:23,770 Kişisel zevk. 485 00:42:26,020 --> 00:42:28,530 Söyleyecek söz yok Senin hakkında ne düşünüyorum? 486 00:42:54,520 --> 00:42:56,590 senden bunu bekliyorum Burada bitti… 487 00:42:56,830 --> 00:42:58,650 ...avucumun içine. 488 00:43:09,630 --> 00:43:11,410 Çöpe git. 489 00:43:39,504 --> 00:43:40,504 saçmalık 490 00:44:07,524 --> 00:44:08,694 Ne yapıyorsunuz anneler? 491 00:44:08,810 --> 00:44:11,570 Hiç bir şey. ben Oğluma mektup yazıyorum. 492 00:44:11,830 --> 00:44:12,930 Ağzını aç. 493 00:44:15,480 --> 00:44:16,840 Tanıdık bir tat mı? 494 00:44:17,334 --> 00:44:20,034 Bu Jack Chinasky'dir. sevgilinin annesi 495 00:44:21,000 --> 00:44:21,670 Geri döndü. 496 00:44:25,770 --> 00:44:26,350 Nina! 497 00:44:27,560 --> 00:44:28,930 Nina! Merhaba Nina! 498 00:44:29,900 --> 00:44:31,530 Merhaba Clet. nasılsın 499 00:44:31,824 --> 00:44:32,824 Pek değil, Nina. 500 00:44:33,380 --> 00:44:34,230 Lisa'nın başı dertte. 501 00:44:35,110 --> 00:44:36,380 Onu uzun zamandır görmüyorum. 502 00:44:36,414 --> 00:44:38,034 Merhaba Nina! Merhaba Clet! 503 00:44:39,480 --> 00:44:41,400 Sorunları var. Okulu bıraktı. 504 00:44:42,150 --> 00:44:43,490 Ve o evde yaşamıyor. 505 00:44:43,670 --> 00:44:44,330 Çalışıyor mu? 506 00:44:45,240 --> 00:44:48,060 Geceleri çalışıyor Bir masaj salonunda. 507 00:44:48,504 --> 00:44:50,664 Müşterilerle yatmak ve İlaç alıyor. 508 00:44:51,550 --> 00:44:52,480 Yardıma ihtiyacı var Nina. 509 00:44:52,790 --> 00:44:53,510 O halde ona yardım et. 510 00:44:54,290 --> 00:44:54,980 Yapamam. 511 00:44:55,270 --> 00:44:56,380 Beni dinlemedi. 512 00:44:57,080 --> 00:45:00,920 Bizden utanıyor O gün sana yapıldı. 513 00:45:01,580 --> 00:45:02,770 Yardıma ihtiyacı var Nina. 514 00:45:03,570 --> 00:45:05,600 Onu yakaladın, ona yardım edeceksin. 515 00:45:06,594 --> 00:45:08,124 Beni dinlemiyor Nina. 516 00:45:08,520 --> 00:45:09,520 Sen onun arkadaşısın. 517 00:45:09,950 --> 00:45:10,750 Ona yardım edebilirsin. 518 00:45:12,090 --> 00:45:13,610 Ona yardım edebilirsin. 519 00:45:16,350 --> 00:45:17,070 Merhaba Nina. 520 00:45:22,850 --> 00:45:23,470 Nina! 521 00:45:26,900 --> 00:45:27,490 Merhaba Nina! 522 00:45:28,460 --> 00:45:29,640 Sen kötüsün, Nina! 523 00:45:29,820 --> 00:45:31,070 Sen kötü bir kızsın. 524 00:45:34,070 --> 00:45:36,280 Harika bir haber Tom. 525 00:45:36,710 --> 00:45:39,220 Tanrım, sevindim Eve döneceksin. 526 00:45:40,580 --> 00:45:41,200 Evet... 527 00:45:41,490 --> 00:45:43,820 Evet tabii ki babama söylüyorum. 528 00:45:45,170 --> 00:45:45,850 Müthiş. 529 00:45:46,060 --> 00:45:47,840 Harika, evet. 530 00:45:48,940 --> 00:45:49,740 tamam tatlım... 531 00:45:50,370 --> 00:45:51,180 güle güle 532 00:46:17,664 --> 00:46:18,384 Harding! 533 00:46:18,534 --> 00:46:20,094 İyi haberlerim var. 534 00:46:20,360 --> 00:46:22,140 Oğlumuz eve geliyor. 535 00:46:22,640 --> 00:46:23,440 Müthiş. 536 00:46:24,010 --> 00:46:25,770 Müthiş. Nina'ya söylüyorum. 537 00:46:26,660 --> 00:46:27,330 Nina mı? 538 00:46:28,510 --> 00:46:29,920 Bana söyler misin? 539 00:46:32,190 --> 00:46:33,220 Emily, ben... 540 00:46:34,070 --> 00:46:35,820 Nina'ya ona söyleyeceğim Kardeşim eve gelecek. 541 00:46:37,104 --> 00:46:39,324 Bana kim olduğunu söyle Kardeşinin geleceğini. 542 00:46:40,674 --> 00:46:41,674 Nina'ya söylüyorum. 543 00:46:41,980 --> 00:46:42,530 Ona söylüyorum. 544 00:46:42,530 --> 00:46:43,460 Tom geri geldi. 545 00:46:43,460 --> 00:46:47,244 Evet harika iyi, Nina'ya söylüyorum. 546 00:46:47,724 --> 00:46:48,174 Sağ? 547 00:46:48,530 --> 00:46:52,360 Dinle, devam et ve ben Sana ılık süt vereceğim. 548 00:46:53,410 --> 00:46:55,250 Sıcak süt en iyisidir. 549 00:46:55,700 --> 00:46:57,730 İçtiğimi hatırlıyorum Tom sıcak sütlü. 550 00:46:58,730 --> 00:47:00,930 Evet, sorun değil. döküyorum Sana sıcak süt. 551 00:47:39,600 --> 00:47:41,450 Tom eve gelecek. 552 00:47:41,874 --> 00:47:42,504 iyi 553 00:47:42,804 --> 00:47:43,804 İyi... 554 00:47:44,090 --> 00:47:46,030 Ah, işte burada! 555 00:47:46,100 --> 00:47:46,610 Ne? 556 00:47:47,350 --> 00:47:49,070 Siyah geceliğim. 557 00:47:49,404 --> 00:47:51,144 Onu kaybettiğimi sanıyordum. 558 00:47:54,380 --> 00:47:56,160 Onun burada ne işi var? 559 00:47:57,294 --> 00:47:58,584 Tekrar hoş geldin Nina. 560 00:47:59,026 --> 00:48:00,834 onu sana verdim anne sütü 561 00:48:05,430 --> 00:48:06,810 Ne kadar meraklı. 562 00:48:11,360 --> 00:48:12,030 Baba... 563 00:48:13,610 --> 00:48:15,520 Vicdanınız rahatsız... 564 00:48:16,040 --> 00:48:18,350 ...yoksa sadece ben miyim? 565 00:48:20,000 --> 00:48:22,520 Tom eve döner. 566 00:48:24,624 --> 00:48:26,244 Noel için geliyor. 567 00:48:26,780 --> 00:48:27,680 bir süreliğine. 568 00:48:35,814 --> 00:48:36,814 Merhaba? 569 00:48:37,810 --> 00:48:39,000 Elbette. 570 00:48:39,290 --> 00:48:40,580 Annem burada. 571 00:48:41,870 --> 00:48:43,210 Anne bu senin için. 572 00:48:43,550 --> 00:48:45,000 Dr. Berman arıyor. 573 00:48:48,900 --> 00:48:49,500 merhaba 574 00:48:50,590 --> 00:48:51,420 Emily'mi? 575 00:48:52,284 --> 00:48:53,454 Bu Dr. Berman. 576 00:48:54,990 --> 00:48:57,710 Seansı kaçırdınız Biz endişeliydik. 577 00:48:57,780 --> 00:48:58,824 Her şey yolunda mı? 578 00:48:59,490 --> 00:49:01,260 Ben iyiyim. Her şey yolunda. 579 00:49:01,700 --> 00:49:04,150 Harding bana döktü Lezzetli sıcak süt. 580 00:49:04,670 --> 00:49:06,530 Ve ben iyiyim. 581 00:49:07,550 --> 00:49:08,280 Peki... 582 00:49:08,510 --> 00:49:10,140 - Aslında iyiyim. - açık. 583 00:49:10,540 --> 00:49:11,730 Her şey yolunda. 584 00:49:12,110 --> 00:49:13,140 açık. 585 00:49:13,670 --> 00:49:15,430 Aradığınız için teşekkürler. 586 00:49:16,310 --> 00:49:16,840 güle güle 587 00:49:25,030 --> 00:49:27,650 Baba, seni istiyorum. 588 00:49:28,250 --> 00:49:29,060 Şu anda. 589 00:49:29,530 --> 00:49:30,720 Nina... 590 00:49:31,080 --> 00:49:32,210 Annen burada. 591 00:49:33,530 --> 00:49:34,750 Biliyorum 592 00:49:37,080 --> 00:49:38,210 Onun görmesini istiyorum. 593 00:49:38,720 --> 00:49:40,410 Her şeyi görmek istiyor. 594 00:49:40,740 --> 00:49:41,100 Nina... 595 00:49:41,160 --> 00:49:43,370 O konuştu Doktor Berman. 596 00:49:43,740 --> 00:49:45,990 ona söyledi Her şeyin yolunda olduğunu. 597 00:49:49,060 --> 00:49:50,420 Nina, bu bir sapkınlık. 598 00:49:50,940 --> 00:49:52,460 Bunun bir sapkınlık olduğunu biliyorum. 599 00:49:52,790 --> 00:49:55,230 Kimse yapmadı Ve hiçbir sapkınlık yok. 600 00:49:56,260 --> 00:49:57,540 Nina, dur. 601 00:49:57,710 --> 00:49:58,490 Bayıldım. 602 00:50:02,210 --> 00:50:02,730 Hayır. 603 00:50:03,140 --> 00:50:05,210 Yeter bebeğim. O senin annen. 604 00:50:05,900 --> 00:50:08,420 Bana ne istediğini söyle onun kalması için. 605 00:50:10,410 --> 00:50:11,840 - Söyle bana. - HAYIR. 606 00:50:11,870 --> 00:50:12,890 O senin annen. Hayır. 607 00:50:13,780 --> 00:50:15,010 Ya da söyle... 608 00:50:15,216 --> 00:50:18,336 ...yoksa Nina seni terk edecek. Bunu istiyor musun? 609 00:50:24,906 --> 00:50:25,906 Sağ? 610 00:51:01,626 --> 00:51:02,676 Seni seviyorum Nina. 611 00:51:50,380 --> 00:51:51,200 Tanrım... 612 00:52:23,300 --> 00:52:23,800 Hayır. 613 00:52:23,860 --> 00:52:24,840 Yapamazsın... 614 00:53:02,010 --> 00:53:02,910 Ah evet. 615 00:53:03,720 --> 00:53:04,650 İç beni baba. 616 00:53:18,400 --> 00:53:19,160 Ah evet. 617 00:53:21,130 --> 00:53:22,220 İç beni baba. 618 00:53:22,740 --> 00:53:23,320 Ah evet. 619 00:53:27,440 --> 00:53:28,450 Vur bana baba. 620 00:53:28,800 --> 00:53:29,720 Ah evet. 621 00:54:17,050 --> 00:54:18,160 Anne, sen... 622 00:54:25,080 --> 00:54:26,920 ...'dan izle. 623 00:54:27,340 --> 00:54:28,080 tanrım 624 00:54:29,826 --> 00:54:31,296 Anneme ve babama bakın. 625 00:54:31,750 --> 00:54:32,630 - Hayır. - Hoşuna gidiyor. 626 00:54:38,070 --> 00:54:39,360 babayı durdur 627 00:54:39,840 --> 00:54:40,620 Biz. 628 00:55:04,400 --> 00:55:05,920 aman Tanrım 629 00:55:21,696 --> 00:55:22,696 anne olarak kal 630 00:55:42,690 --> 00:55:46,310 Lisa geceleri çalışıyor Masaj salonunda. 631 00:55:46,830 --> 00:55:48,840 Müşterilerle yatar ve İlaç kullanıyor. 632 00:55:51,910 --> 00:55:54,220 çok naziksin Babamla, Nina. 633 00:55:55,630 --> 00:55:56,500 Şimdi ne olacak? 634 00:55:58,120 --> 00:55:59,160 Sessiz ol. 635 00:56:00,960 --> 00:56:01,490 Nina mı? 636 00:56:05,766 --> 00:56:06,816 evet 637 00:56:08,250 --> 00:56:10,230 Sen nasıl bir insansın? Burada mı işin var? 638 00:56:11,240 --> 00:56:12,450 Huzur içinde yat baba. 639 00:56:12,570 --> 00:56:13,850 O seninle ilgilenecek. 640 00:56:15,900 --> 00:56:17,400 Lisa, sık onu. 641 00:56:18,320 --> 00:56:19,740 Nina, nereye gittin? 642 00:56:23,450 --> 00:56:24,730 Ne için buradasın? Öyle misin Lisa? 643 00:56:25,190 --> 00:56:27,050 ne düşünüyorsun ne yapıyorum 644 00:56:27,640 --> 00:56:29,930 Bilmiyorum ama işte buradayım Kalmayacağım. 645 00:56:30,830 --> 00:56:33,570 Arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın Kızından hediye. 646 00:56:35,580 --> 00:56:37,010 Burada olduğunu biliyor mu? 647 00:56:38,556 --> 00:56:39,756 ne düşünüyorsun 648 00:56:41,346 --> 00:56:43,146 Nina ve beni biliyor musun? 649 00:56:44,826 --> 00:56:46,146 Çok şey biliyorum. 650 00:56:50,600 --> 00:56:51,960 Buna ihtiyacın yok. 651 00:57:35,340 --> 00:57:36,710 Bana dokunmamalısın. 652 00:57:37,610 --> 00:57:39,390 Yani öyle olmaması gerektiğini mi söylüyorsun? 653 00:57:40,000 --> 00:57:41,480 Ah, Tanrım. 654 00:57:45,120 --> 00:57:46,920 ve diğer müşteriler Sana dokunmama izin verir misin? 655 00:57:49,070 --> 00:57:50,550 - Ancak? - Onlar müşteri. 656 00:57:52,530 --> 00:57:53,670 Peki yapmayacağım. 657 00:59:24,570 --> 00:59:25,960 Onlara! 658 00:59:26,670 --> 00:59:28,000 Nina! 659 00:59:29,010 --> 00:59:30,300 Onlara! 660 00:59:31,080 --> 00:59:31,890 Nina! 661 00:59:34,080 --> 00:59:34,890 Onlara! 662 00:59:35,510 --> 00:59:36,790 durma 663 00:59:38,346 --> 00:59:40,390 Tanrı İsa'dır. Nina. 664 01:00:00,790 --> 01:00:01,570 Daha fazla! 665 01:00:32,750 --> 01:00:33,790 biraz 666 01:00:34,980 --> 01:00:35,690 biraz 667 01:00:36,880 --> 01:00:38,020 yeterli 668 01:01:07,890 --> 01:01:09,390 Ne, Nina sana yetmiyor mu? 669 01:01:10,660 --> 01:01:11,850 Onun hakkında konuşma. 670 01:01:16,530 --> 01:01:18,910 Onun hakkında asla konuşma. 671 01:01:21,220 --> 01:01:22,770 Beni fahişeyle bırak 672 01:01:22,860 --> 01:01:23,740 Hadi fahişe. 673 01:01:23,800 --> 01:01:25,300 Ağzının içinde çırpınayım. 674 01:01:39,420 --> 01:01:40,620 Haydi kaltak. 675 01:02:22,540 --> 01:02:24,910 Yeter artık. ayrılmak 676 01:02:26,280 --> 01:02:27,300 dışarı çıkmak 677 01:02:29,820 --> 01:02:31,370 Haydi Lisa. 678 01:02:31,810 --> 01:02:32,830 İyi miyim, Nina? 679 01:02:36,632 --> 01:02:37,632 Rab Tanrı'dır. 680 01:02:40,030 --> 01:02:42,100 Şimdi görüntülemeler Bölüm III. 681 01:02:42,460 --> 01:02:43,980 Benimle kal baba. 682 01:02:45,740 --> 01:02:47,700 Yapamam tatlım. İşe gitmem gerekiyor. 683 01:02:47,950 --> 01:02:50,800 Kalabilirsin ve benimle oyna 684 01:02:51,060 --> 01:02:52,320 Sen şeytansın. 685 01:02:52,670 --> 01:02:55,490 Ey Tom'un oğlu! Geri döndün! 686 01:02:55,940 --> 01:02:58,450 Bana geri döndün. seni özledim 687 01:02:58,570 --> 01:02:59,710 Her şey yolunda mı? 688 01:02:59,740 --> 01:03:01,110 Yorgun görünüyorsun. 689 01:03:01,340 --> 01:03:04,260 Her zaman inanırlar en yakın akraba 690 01:03:05,650 --> 01:03:08,000 Gurur duymalısın Kızınız Bayan Sutherland mı? 691 01:03:09,080 --> 01:03:10,660 Biliyor musun, değiştin Nina. 692 01:03:11,280 --> 01:03:14,450 çok olgunsun Ve çok güzel çıktı. 693 01:03:15,020 --> 01:03:15,700 Bu doğru mu? 694 01:03:16,010 --> 01:03:18,120 Çok güzel görünüyorsun, Nina. Vücudunuz muhteşem. 695 01:03:18,650 --> 01:03:19,830 Biliyor musun? 696 01:03:20,102 --> 01:03:20,492 Ne? 697 01:03:20,670 --> 01:03:21,650 Seks yaptım. 698 01:03:22,720 --> 01:03:23,990 evlilik dışı. 699 01:03:25,170 --> 01:03:26,510 ne yapıyorsun 700 01:03:32,490 --> 01:03:33,410 Tom'a söylemeyecek misin? 701 01:03:34,180 --> 01:03:35,630 Bu bizim sırrımız olacak. 702 01:03:39,160 --> 01:03:40,320 Bana sorma. 703 01:03:40,520 --> 01:03:42,060 Hadi, yapabilirsin. 704 01:03:42,990 --> 01:03:43,560 Evet. 705 01:03:47,910 --> 01:03:48,640 Bunun gibi. 706 01:03:49,450 --> 01:03:50,760 Heyecanlı olduğunu biliyorum. 707 01:03:51,370 --> 01:03:52,680 Bu bizim sırrımız olacak. 708 01:03:53,140 --> 01:03:55,670 Her zaman istiyordu Kıçındaki titreşim. 709 01:03:56,090 --> 01:03:57,510 Artık uçabiliyor. 710 01:04:07,940 --> 01:04:09,710 David Weiss geliyor Bir hafta sonra. 711 01:04:09,840 --> 01:04:13,050 En azından harekete geç Her şeyin yolunda olduğunu. 712 01:04:13,150 --> 01:04:16,570 Nina, giyin. Şirketten insanlar gelecek. 713 01:04:16,750 --> 01:04:17,940 Hangi filmleri seversin? 714 01:04:18,180 --> 01:04:20,860 cinayetle şiddet veya seks. 715 01:04:21,710 --> 01:04:22,540 Nina... 716 01:04:22,900 --> 01:04:25,220 Hayal edebiliyor musun? Eğer bunu bir filme dönüştürürsem… 717 01:04:25,710 --> 01:04:27,650 ... yaşlı adam verecek Bizim için her şey. 718 01:04:27,880 --> 01:04:28,960 onu istiyor musun 719 01:04:29,070 --> 01:04:30,630 - Değil misin? - Çok çekici. 720 01:04:46,510 --> 01:04:48,220 Bir ekran testine ihtiyacım var. 721 01:04:49,450 --> 01:04:51,120 Kızını almak istiyorum. 722 01:04:51,360 --> 01:04:54,120 Beni dinle genç bayan. Ben hâlâ senin babanım! 723 01:04:54,330 --> 01:04:55,510 Ve kız arkadaşım! 724 01:04:56,522 --> 01:05:00,692 Söylediklerimi kız kardeşine veya babana söylemeyeceğine yemin et. 725 01:05:00,770 --> 01:05:01,760 gerçek 726 01:05:02,252 --> 01:05:03,992 Ben daha iyisini biliyorum. 727 01:05:05,310 --> 01:05:07,460 Bizim görüşümüze göre, Bu muhteşem… 728 01:05:07,700 --> 01:05:13,900 ... Peki tüm dünyaya göre biz neyiz? Sizinle uğraşıyoruz ve bu kabul edilemez. 729 01:05:14,400 --> 01:05:15,820 Kabul edilemez. 730 01:05:15,870 --> 01:05:19,470 Nina iyi bir kız değil Öyle olduğunu sanıyordum. 731 01:05:20,200 --> 01:05:21,670 Kız kardeşin... 732 01:05:21,992 --> 01:05:22,992 ...diğerleri. 733 01:05:23,672 --> 01:05:27,062 Tom, çok fazla rol yapıyor Daha da kötüsü, baban gibi. 734 01:05:27,300 --> 01:05:29,190 Birileri bizi öğrenecek. 735 01:05:29,230 --> 01:05:31,090 Kim, baba? Kim bilir? 736 01:05:31,130 --> 01:05:34,480 Kim olduğunu bilmiyorum ama başlangıçta Veya daha sonra öğrenebilirsiniz. 737 01:05:34,570 --> 01:05:37,290 odada uyuyorum misafirler. Misafirler için! 738 01:05:37,360 --> 01:05:40,340 Üzerime yatıyor Kara Şövalye. 739 01:05:40,412 --> 01:05:41,412 bana söz ver 740 01:05:41,640 --> 01:05:43,220 Şu göğüslere bak. 741 01:05:43,630 --> 01:05:45,600 Sevgi dolular. O göğüsleri hissedin. 742 01:05:47,522 --> 01:05:49,662 Kalbimin atışını hisset. 743 01:05:49,780 --> 01:05:51,520 Çarpan kalbim. 744 01:05:59,720 --> 01:06:00,970 Güzel. 745 01:06:01,770 --> 01:06:03,870 Babanı tatmin et canım. 746 01:06:04,120 --> 01:06:05,670 Üzerine otur bebeğim. 747 01:06:09,750 --> 01:06:11,670 Geliyorum bebeğim, geliyorum. 748 01:06:11,810 --> 01:06:13,360 - Ah evet. - Şimdi. 749 01:06:28,010 --> 01:06:31,500 Bölüm III'e göz atmayı unutmayın Mini dizi Tabu: Amerikan Tarzı. 750 01:06:31,600 --> 01:06:36,600 Çeviri: Solo714 Altyazılar: Borolgin